Lateinische Fachbegriffe

• aliud eine andere Sache (Falschlieferung)
• argumentum a maiori ad minus Erst-Recht-Schluß Wenn dies schon gilt dann muss jenes erst recht gelten
• argumentum e contrario Umkehrschluß.
• cessio legis Forderungsübergang kraft Gesetzes
• commodum der stellvertretende Ersatz, auch: Gebrauchsvorteil
• conditio sine qua non notwendige Bedingung, bei deren Fehlen sich auch der Kausalitätsverlauf ändern würde.
• culpa in contrahendo Verschulden bei Vertragsschluß.
• culpa in eligendo Auswahlverschulden
• de lege ferenda nach künftigem Recht (zu erlassendem Gesetz)
• de lege lata nach geltendem Recht
• diligentia quam in suis Sorgfalt in eigenen Angelegenheiten
• dolo facit, qui petit, quod statim redditurus est arglistig handelt, wer etwas fordert, was sofort wieder zurückzugeben ist.
• do ut des ich gebe, damit du gibst, beschreibt das Synallagma
• ex nunc von nun ab; ab jetzt
• ex tunc von damals an, rückwirkend
• falsa demonstratio non nocet falsche Bezeichnung schadet nicht
• falsus procurator Vertreter ohne Vertretungsmacht
• invitatio ad offerendum Aufforderung zur Abgabe eines Angebots.
• ipso iure kraft Gesetz
• iudex non calculat Der Richter rechnet nicht. Leider falsch übersetzter Juristenwitz, nachdem Juristen nicht rechnen könnten. Tatsächlich aber aus der Zeit, als der Richter (iudex) Rechenoperationen nicht ausführen mußte. Hierfür hatte er einen Bediensteten.
• ius cogens zwingendes Recht
• ius dispositivum nachgiebiges, abdingbares Recht
• lex posterior derogat legi prior ein später erlassenes Gesetz geht dem früheren vor
• lex specialis derogat legi generali das spezielle Gesetz geht den allgemeinen vor
• minima non curat praetor um Kleinigkeiten kümmert sich der Richter nicht
• nasciturus Leibesfrucht
• non liquet es ist nicht klar
• pacta sunt servanda Verträge sind einzuhalten
• prima facie erster Anschein
• ratio legis Sinn des Gesetzes
• rubrum das Rote; Urteilskopf, der früher mit roter Schrift geschrieben wurde
• status quo gegenwärtiger Rechtszustand
• venire contra factum proprium widersprüchliches Verhalten